INFORMATION
EYESCREAM 9月号（2018）
2018年 8月1日（水）発売
お取り扱いは全国の書店、大型ＣＤストア、Amazon等にて
自らが偏愛するニッチなストリートカルチャーをフックアップする匿名レーベルBLANKMAGが、”ストリートに潜む者たち”に光を当てるEYESCREAM本誌の連載企画”Street Lurkers“。その特別編として今回は、リアルなストリートカルチャーを追いかけ続けるBLANKMAGが強いコネクションを持つ、台湾にフィーチャー。台湾にルーツを持つ写真家Cho Ongoとのゆるいリモート対談を、台北で撮影された写真とともにお送りする。
BLANKMAG： 2年ほど前の EYESCREAM MAGAZINE 台湾特集号 (2018.9月号) を改めて見ていたら懐かしくなって、Choくんに当時の写真を見せていただきました。皆様もご一緒に台灣空想旅行をお楽しみください！
BLANKMAG × The Backyard Herbest Clubが手掛ける「Munchies Tee」が予約受付中
Cityscape
街並みについて
Cho：僕の親が台湾人なんですけど、僕自身が育ったのは日本なんですよね。だからたまに行くと懐かしい感じがします。僕の中では台北の街並みって汚い印象なんですよ。汚いんですけど、その中にグラフィティとかステッカーとかがたくさんあって、それが古い建物と馴染んでるのが面白くて。
BLANKMAG：確かに。欧米にはない独特のストリートの空気があるよね。ところで、なんで台湾の人って夕方からしか動き始めないの？
Cho：昼間は暑いからじゃないですかね（笑） みんな夜から遊びに出かけるんで。街中でも田舎みたいに屋外で人が過ごしてる感じも好きです。なんか良くないですか？
BLANKMAG：分かるな〜。ベタだけど用事なくても夜市とか一人で行っちゃうもんね。活気があって良いよね。
PEOPLE
人々について
BLANKMAG：そういえば、まだ発売してないんですけど、Young LuにBLANKMAG用のZINEを作ってもらって、めちゃくちゃ良かったんですよ。黒いTシャツを着ている彼ですね。NEW REDの小嶋真理ちゃんに紹介してもらいました。スケーターなんですけど、写真も撮れるし、マルチなアーティストってイメージ。日本語も話せるから、ZINEの趣味とか気があうな〜って。
Cho：ヤンは日本に留学に来てた時期があったんですよ。周りのスケーターみんなと繋がってたから、その頃から存在は知ってたけど会ったことはなくて。彼のスケートしてる写真が撮りたかったんで、コンタクト取って、僕はそれから台湾でよく会うようになりました。スケーターだからルーズなんでたまに連絡取れなくなりますけど(笑)
BLANKMAG：もう慣れたから全然大丈夫だけどね（笑）実際会うと優しいしすごい良いヤツだから許しちゃう（笑） 赤いキャップかぶってるJerryも仲良しで、彼はPLATEAU STUDIOのデザイナー。日本でもPARCOでポップアップをやったり、最近すごく人気みたい。あとは、二人で写ってるモデルの女の子、CORALとKarinは、もう可愛いとしか言いようがない。
Cho：この二人は台湾で結構人気で、街を歩いてると広告で目にするぐらいです。Karinから聞いたんですけど、台湾のモデルってみんなフリーでやってるって言ってましたね。事務所とかないみたいで。だから個性の強い人が多いのかも。
BLANKMAG：へぇ〜そうなんだ！確かに縛られてないというか、自由なスタイルの子が多いよね。
FOOD
食について
Cho：この辺は観光スポットってより、地元民がよく行くお店。台湾人の食事は、ほとんど外食が多いんですよ。多分その方が安いんで。
BLANKMAG：安いし、美味しいし、小腹が空いてサクッと食べられる量もちょうどいいよね。あと、このリアルなローカル感が良いよね。店構えもかっこいい。
Cho：雰囲気がありますよね。僕の実家の近所にあるお店の看板がかっこよくて、デザインをサンプリングして、自分の個展の時に、ステッカーを作ったりしました。「意麺王」ってお店で、ここの乾麺とワンタンスープを、友だちによくオススメするんですけど、みんなリピートしてますね。イチオシです。
BLANKMAG：ここ美味しいよね！ あと、トロトロスペアリブ麺も好きだなぁ。
Afterword
あとがき
BLANKMAG：やっぱり、NY、東京 とともに、台北も僕の活動に欠かせない都市の一つなんです。街自体はコンパクトですけど、かなり濃い奴らが集まってて、一通り、クリエイターもモデルも居れば、スケートやグラフィックのシーンもある。それでいて、海外のカルチャーも正しく受け取ってるから、これからどんどん面白くなると思います。
Cho：こうやって写真見てるとやっぱり行きたくなりますね〜。
BLANKMAG：落ち着いたら、友だちに会いに行きたいですね。それまでは、みなさんの暇つぶしになればと思って、BLANKMAGのインスタグラムでも空想台灣旅行企画をやっているので、是非覗いてみてください。
@blank_mag[ig]
@cho_ongo[ig]
