OTHER 2026.08.31

Report:“PEDAL CITY”コペンハーゲンの自転車で巡れるストアストロール~ヒッピーが育むアナーキーな街・クリスチャニアまで ─”KØBENHAVN CALLING” series_2

Photography_Hiroki Asano, Coordination_Madoka Sugawara, Edit&Text_Makoto Hongo
EYESCREAM編集部

今年1月末に公開したストリートトライアルライダー・西窪友海によるコペンハーゲンガイダンスの第1弾に続き、第2弾では『EYESCREAM』編集部がリアルに現地へと飛び、イットなアドレスをピックアップ! アクセスはスカンジナビア航空の東京・羽田~コペンハーゲン国際空港間の直行便で片道約13時間半。バルト海に浮かぶシェラン島に位置するデンマークの首都を、日本国内に例えるとすれば、大阪のキタ~ミナミに似たスケール感と運河感に、横浜や博多のウォーターフロント感が相俟った都市景観。世界でも指折りの自転車大国と呼ばれる通り、勾配のほとんどない地形にサイクリング専用レーンが区分された環境インフラで、コペンハーゲナーたちは自転車をメインの交通手段としている。それをロールモデルに、シェアライドでカルチャーや観光地を散策してみた。洗練されたデザイン性と自由な多様性のローカライズが感じられるストリートスケープはインスピレーションの旅に相応しい。(通貨はデンマーク・クローネ(DKK)。8月現在の為替レートで、1DKK=24~25円)

LOCATIONS
1─Cycle / Skateboarding
2─Fashion / Select Shop
3─Lifestyle / Subculture
4─Food / Alcohol
5─CHRiSTiANiA

1_LOCATIONS─Cycle / Skateboarding

PAS NORMAL STUDIOS® COPENHAGEN

5年前にコペンハーゲン北の新興の港湾再開発エリア・Nordhavn(ノードハウン)へフラッグシップを転居したのが、ポーターとのWネームも記憶に新しいサイクリングウエアブランドのPAS NORMAL STUDIOS(パス・ノーマル・スタジオ)だ。ヘッドクォーターでもあり、スタッフ専用のジムも併設するこの旗艦店はショップ、カフェ、コミュニティーという3つのコンテンツで構成されている。コミュニティーではロードやグラベル(未舗装路)、女性限定などフリーのウィークリーライドを主催。サイクリストのコペンハーゲナーにとってプライオリティーの高いハブとして機能している。インラインやコラボレーションのアパレルにギアは去ることながら、中でもご紹介したいのが、カフェで取り扱っているSLOE(スロー/https://sloedrink.dk/)。新しいナチュラル派のソフトエナジードリンクで、ケミカルな主成分に対抗し、抹茶や緑茶由来のオーガニックなカフェインを配合しているのがステータス。 親切に取材対応してくれたストアマネージャーのカスパーに聞いてみた。あなたにとってサイクリングとは? 「私にとって、サイクリングには瞑想的な側面があります。電車や車の中では、なかなか心を休めることができません。でも、音楽を聴かずに自転車に乗っていると、頭の中がすっきりして、景色や季節をありのまま感じ取り、仕事に向けて気持ちを整えることができるんです。一日の始まりと終わりに、これ以上のものはありません」。

INFORMATION

PAS NORMAL STUDIOS® COPENHAGEN

住所:Århusgade 126A, 2150 Copenhagen
https://pasnormalstudios.com/
Instagram:https://www.instagram.com/pasnormalstudios/

DANCER

長年、NIKE SBのライダーを務めるHjalte Halberg(ヒャルテ・ハルバーグ)が2020年に発足したスケートボーディングレーベル。スカンジナビアンミニマリズムとアート性の融合が個性。コペンハーゲンのスケートスタイルは意外にもオールドスクールなんだとか。

INFORMATION

DANCER

住所:Heimdalsgade 6, 2200 Copenhagen
https://dancerdancerdancer.com/
Instagram:https://www.instagram.com/dancercph/?hl=ja

do you!

ピンクをキーカラーとしたチャーミングなヒュッゲショップのdo you!は先進的なスカンジナビアでもめずらしく、ジェンダーインクルーシブにスケートボードカルチャーを訴求。2020年に設立されたマイノリティーのためのスケートコミュニティー・Obviously(オブヴィアスリィ/@obviouslyskate)が編集する『Obviously skateboard magazine』も入荷!

INFORMATION

do you!

住所:Blågårdsgade 7A, 2200 Copenhagen 
https://doyou-shop.dk/
facebook:https://www.facebook.com/doyouskateshop

CIRCUS CIRCUS

Fælledparken Skatepark(フェレズパルケン・スケートパーク)のほど近くに構えるCIRCUS CIRCUSは、コペンハーゲンのスケートボードストアの中でも随一の品揃え。メンテナンスにも随時対応してくれる。

INFORMATION

CIRCUS CIRCUS

住所:Guldbergsgade 16, Kld Th 2200 Copenhagen
https://circuscircus.dk/
Instagram:https://www.instagram.com/circus_circus/

pasteelo

スケートボーダー、アートや音楽系アーティスト、アスリートやクリエイターたちが集い、2015年に滑り出したスケートコレクティブ。90年代のスケートカルチャーがオマージュ。

INFORMATION

pasteelo

住所:Frederiksborggade 31, 1360 Copenhagen
https://www.pasteelo.com/
Instagram:https://www.instagram.com/pasteelo

2_LOCATIONS─Fashion / Select Shop

LE FIX

コペンハーゲナー憩いの場、ローゼンボー城庭園の南側からの中心街。そのIndre By(インドレ・ビー)で、グラフィティアートグループのベニー・ビーら3人が1999年にオープンさせた4フロアのコンセプトストア・LE FIX(ル・フィックス)。階段や壁面の至る所にグラフィティが描かれた店内には、ストリートやスポーツウエア、ハイファッションに加え、プライベートブランドが多彩に並ぶ。さらに、2Fでは理髪店のLE FIX BARBER(ル・フィックス バーバー)を展開。ハーコーな印象がありながら、過剰生産や大量消費のサイクルから脱却するためローストックに抑えたり、地元を同じくする高級テキスタイルメーカー・Kvadrat(クヴァドラ)から残反の提供を受けてアップサイクルを手掛けたりとサステナブルコンシャス。「コペンハーゲンはすごくクリエイティブでオープンな街。だから、自分が好きなコーディネイトを気兼ねなく着られる。そうそう、今、コペンハーゲンでジャパンデニムのエドウインが大バスりしてるよ!」。ちなみに、エントランスのウインドウにカットアウトされているのはLE FIXのマスコットキャラの“Kaj(カイ)”。

INFORMATION

LE FIX

住所:Kronprinsensgade 9B, 1114 Copenhagen
https://le-fix.com/
Instagram:https://www.instagram.com/lefixcph/

OpéraSPORT Flagship Store

「デザインにおいて、コントラストをとても大切にしています。私たちが作るすべてのスタイル、すべてのアイテムはシーンに合わせてドレスアップすることも、ドレスダウンすることもできるんです」。そう語ってくれたのは、2019年にスタイリストのStephanie Gundelach(ステファニー・ガンデラッハ)とともにOpéraSPORT(オペラスポーツ)を立ち上げたAwa Malina Stelter(アワ・マリナ・ステルター)。どこへ行くにも自転車を使うコペンハーゲンのライフスタイルに寄り添い、ウィメンズをエンパワーするタイムレスなエレガンスが基調にもかかわらず、アクティブな着やすさと気取らなさが追求されている。

INFORMATION

OpéraSPORT Flagship Store

住所:Borgergade 142, 1300 Copenhagen
https://operasport.net/
Instagram:https://www.instagram.com/operasport___/

NORSE PROJECTS ― Copenhagen

ハイエンドなファッションブティックやデンマーク王室御用達の老舗紅茶店(A.C. PERCH’S THEHANDEL)などが立ち並ぶ、目抜き通りのKronprinsensgade(クロンプリンセンスゲーゼ)に面するNORSE PROJECTS(ノースプロジェクト)の本店。タフな気候に耐え得る機能性という北欧のアウトドアマインドと都会的なデザインというオーセンティシティーを調和するコレクションは、ワールドワイドでもデンマーク発の実力派としてポピュラーに知られている。「NORSE PROJECTSの原点は、スカンジナビアのミニマリズムなんです。 だからこそ、ロゴをほとんど入れず、装飾はとても控えめで、素材感を最優先。日本の皆さんも北欧に抱くイメージそのままの、とてもクリーンで、洗練されたプロダクトは、ディテールにまで考え抜かれたジャパンメイドのモノづくりの精神と共鳴していると思います」

INFORMATION

NORSE PROJECTS ― Copenhagen

住所:Østergade 52, 1100 Copenhagen
https://norseprojects.com/
Instagram:https://www.instagram.com/norseprojects/

bareen

bareen(バアエン)はユニセックスのコンフォートなTシャツから拡大し、現在はアスレジャーまでラインナップ。ユニセフやPlayStation、1479年創立のコペンハーゲン大学といった多ジャンルとのクロスオーバーなコラボレーションにも定評あり。当初は、日本の『マネーの虎』やアメリカの『シャーク・タンク』に当たる、デンマーク公共放送DR1でオンエアーされている人気ビジネス・リアリティ番組『Løvens Hule(ロヴェンス・フーレ)』(現在はシーズン11を放送中)に出演し、スタートアップの資金援助を受けたそう。

INFORMATION

bareen

住所:Østergade 10, 1101 Copenhagen
https://bareen.dk/
Instagram:https://www.instagram.com/bareen

STOY


ユトランド半島東岸にある第2の都市オーフスにて2007年に創設され、昨年8月にはコペンハーゲン店をニューオープン。デンマーク国内のANDERSEN-ANDERSEN(アンデルセンアンデルセン)やKRISTIAN-KRISTIAN(クリスチャン・クリスチャン)をはじめ、ジャックムスやフィービー ファイロなどインターナショナルブランドを多角的にセレクト。

INFORMATION

STOY

住所:Landemærket 8, 1119 Copenhagen
https://stoy.com/
Instagram:https://www.instagram.com/stoy_com/

3_Lifestyle / Subculture

FRAMA Studio Store

ナチュラルな素材とクラフトマンシップに妥協しないコペンハーゲンらしいコンテンポラリーなライフスタイルデザインを代表するFRAMA(フラマ)のスタジオストアはリノベーションしたばかり。併設のヒュッゲな空間とオーガニックな食を融合したカフェ・Apotek 57(アポテク57)もFRAMAによるプロジェクトで、販売されているテーブルウエアやカトラリー、ダイニングを実際に使うことができる。去る2025年9月には海外1号店を東京・渋谷PARCOに開店。

INFORMATION

FRAMA Studio Store

住所:Fredericiagade 57, 1310 Copenhagen
https://framacph.com/
Instagram:https://www.instagram.com/framacph

LOUISE ROE GALLERY

2018年に、プロダクトデザイナー・Louise Roe Andersen(ルイーズ・ロー・アンデルセン)が始めたカフェギャラリー。初期のアール・デコ、バウハウス、ブルータリズムからインスパイアされた機能美が魅力のインテリアはフラワーベースやセラミック、テーブル&チェア、ランプ、ラグと多岐にわたる。

INFORMATION

LOUISE ROE GALLERY

住所:Vognmagergade 9, 1120 Copenhagen
https://louise-roe.com/
Instagram:https://www.instagram.com/louiseroecph/

TEKLA Copenhagen

1930年代にデンマークの建築家エグモント・ペーターセンによって着手された、由緒あるエグモントビルに入居するホームリネンブランド・TEKLA(テクラ)の直営店。ここでは、住宅デザインやパーソナルショッピングに関する30分のコンサルタントを受けられる。予約はvognmagergade@teklafabrics.comまで。

INFORMATION

TEKLA Copenhagen

住所:Vognmagergade 7, 1120 Copenhagen
https://teklafabrics.com/
Instagram:https://www.instagram.com/teklafabrics/

LE PETIT VOYEUR

2013年にコペンハーゲンで結成された独立系出版社(インディペンデント・パブリッシャー)のLE PETIT VOYEUR(ル プティ ヴォワジュール)。毎号限定部数でアートやフォトグラフィーの世界的新進気鋭なヴィジュアルアーティストをフィーチャー。過去には、空山 基とコレクターエディションもリリース。

INFORMATION

LE PETIT VOYEUR

住所:Sølvgade 5, 1307 Copenhagen
https://lepetitvoyeur.com/
Instagram:https://www.instagram.com/lepetitvoyeur

Palmspree Records Store

コペンハーゲンカルチャーの中枢・Nørrebro(ノアブロ)地区に実店舗を構えるレコードショップ。ジャズ、ワールドミュージック、ファンク、モダンソウルの取り扱いが充実。

INFORMATION

Palmspree Records Store

住所:Stefansgade 10 kld th, 2200 Copenhagen
https://www.palmspree.com/
Instagram:https://www.instagram.com/palmspree/

4_Food / Alcohol

Rug Bakery

コペンハーゲン中央駅(København H)と由緒あるチボリ公園に隣接する5つ星ホテル・VILLACOPENHAGEN(ヴィラ コペンハーゲン)内のカフェレストラン、Rug Bakery(ロー・ベーカリー)。「あまり気づかれていないんですけど(笑)、実は店名の“Rug”はデンマーク語で“ライ麦”を指していて、同じ発音で“平和”を意味する“Ro”とのダブルミーニングなんですよね」。フレッシュさが好評のコーヒーやペストリー、スイーツには旬を活かした地場食材が厳選されている。「デンマーク産のオーガニックバターやチョコレート、近隣の製粉所から仕入れているオーランド小麦やスペルト小麦は特にローカルにこだわりがあります」。BMO(Bolle med Ost(ボウレ・メ・オース)=チーズ入り丸パン)、クラシックなデニッシュのSpandauer(スパンダワー)にサワードウ、卵料理のフォールデッドエッグがRugのスタンダードメニュー。「定番に加えて、ぜひ試していただきたいのがヘーゼルナッツのシュークリームやティラミス、マーブルケーキ。それ自体はデンマークの伝統的なデザートではありませんが、自分たちで吟味したインターナショナルなアプローチをミックスしているのがRugらしさなんです」。レストランは17時~、その際ペストリーは提供していないので、あしからず。

INFORMATION

Rug Bakery

住所:Tietgensgade 39, 1704 Copenhagen
https://rugbakery.com/
Instagram:https://www.instagram.com/rugbakery/

ÅBEN Kødbyen

精肉産業が盛んなミートパッキング地区(Kødbyen)で深夜まで営業する、醸造所(ブルワリー)×バー×レストランを統合したÅBEN Kødbyen(オーベン・クビュン)。1932年に建設された指定建造物でもある旧食肉処理場をリノベーションし、インダストリアルなオープンキッチンとして活用している。醸造タンクから直接サーブされるビールに喉が鳴る。

INFORMATION

ÅBEN Kødbyen

住所:Slagtehusgade 15, 1715 Copenhagen
https://www.aabenbryg.dk/aaben-koedbyen
Instagram:https://www.instagram.com/aabenbryg/

5_CHRiSTiANiA

コペンハーゲンの必ず訪れた方がいいと推される観光地のオモテに、チボリ公園がある。アンデルセン童話のモデルにも、かの夢と魔法の国・ディズニーランドのモデルにもなったと言われる1843年開園のエポックメーキングなテーマパークだ。そのウラが、デンマーク政府からの治外法権で営まれているフリータウンのクリスチャニア自治区と言っていいかもしれない。Københavns Metro(デンマーク地下鉄)のM1・M2の2線が乗り入れるChristianshavn(クリスチャンスハウン)駅から徒歩約5分という好アクセスにもかかわらず、都心の中のパラレルワールド。デンマーク王国とは異なる赤地に3つの黄色い円が並んだ国旗、街中に溢れるヴィヴィッドなアートやグラフィティー、出口ゲートの裏側には皮肉たっぷりな“You are now entering the EU”=「ここから先は(我々自由の国から出て)再びEUのルール下に戻ります」のスローガン……そんな独自のリーガルで統治され、車両での入国はNGだが、誰にでも24時間365日解放されている。ギャラリーもスケートパークもグルメもポジティブにアブノーマルで、今ではクリスチャニアへの観光客は年間50万人以上に及ぶとか。アナーキーな“ラブ&ピース”を地で行くユートピアはヒュッゲ感と包容力がハンパない。

INFORMATION

CHRiSTiANiA ART GALLERY

住所:Fabriksområdet 94A, 1440 Copenhagen
https://christianiaart.dk/
Instagram:https://www.instagram.com/christianiaartgallery/

INFORMATION

Christiania Wonderland
Skatepark

住所:Sydområdet 30, 1440 Copenhagen
facebook:https://www.facebook.com/ALISWNDRLND/?locale=ja_JP
Instagram:https://www.instagram.com/christiania_wndrlnd/

INFORMATION

MORGENSTEDET
VEGETAR MAD

住所:Fabriksområdet 134, 1440 Copenhagen
https://morgenstedet.dk/
Instagram:https://www.instagram.com/morgenstedet/ 

INFORMATION

コペンハーゲン観光局

コペンハーゲン観光局
https://www.visitcopenhagen.com/

読者プレゼント!
今回のコペンハーゲン現地取材したショップで購入のスーベニアをプレゼントします!

・LE FIX ソックス/2名様 
サイズ:F
・PAS NORMAL STUDIOS サコッシュ/1名様 
サイズ:W35×H25cm
 ※写真と商品の仕様が異なる場合があります。デザインやカラーは選べませんので、予めご了承ください。

メールの表題にプレゼント希望と記載して、
・お名前
・郵便番号 
・ご住所 
・電話番号 
・希望商品 
をお知らせください。
当選は発送を持って代えさせていただきます。

応募先メールアドレス:eyesinfo@sep.co.jp

【*個人情報の取り扱いについて】
ご記入(ご入力)いただいた個人情報は、以下の目的のために利用いたします。
•当選者への通知および賞品の発送
•本件に関する諸連絡
•サービス向上やマーケティングのための個人を特定しない統計資料の作成
お預かりした個人情報は、法令に基づく場合を除いた第三者への提供はいたしません。また、お預かりした個人情報は、弊社のプライバシーポリシーに基づき、安全かつ適切に管理いたします。   

LE FIX ソックス

PAS NORMAL STUDIOS サコッシュ

-->